Redacción/NY.- Un propietario de un bar de Brooklyn presentó una demanda federal por al menos $6 millones contra la ciudad de Nueva York y otros involucrados, alegando que agentes del Departamento de Policía de Nueva York (NYPD) sometieron su negocio a una serie de redadas y represalias después de que se quejara formalmente por una infracción de tránsito, de acuerdo a una publicación de Gothamist.
Según la demanda presentada por Shamel Kelly, los problemas comenzaron en septiembre de 2022, cuando un agente policial lo detuvo y le entregó una multa por realizar presuntamente un giro en U ilegal. La infracción posteriormente fue desestimada y Kelly presentó una queja ante la Junta de Revisión de Quejas Civiles.
El propietario sostiene que, durante 2023, agentes policiales acudieron al establecimiento al menos 20 veces. En una redada realizada en junio participaron más de 40 oficiales del Precinto 60, según los documentos judiciales. Kelly afirma que recibió 26 infracciones como consecuencia de esa operación, pero todas terminaron siendo desestimadas.
La situación habría escalado cuando Kelly acudió en agosto de 2023 a la unidad de asuntos comunitarios de la administración del entonces alcalde Eric Adams para denunciar lo que consideraba represalias policiales.
De acuerdo con la demanda, un empleado de esa oficina lo remitió a James Caban, hermano gemelo del entonces comisionado de Policía Edward Caban. Kelly afirma que James Caban le ofreció solucionar sus problemas y le solicitó $2,500, cantidad que se negó a pagar.
El demandante sostiene que, después de rechazar el supuesto pago, el acoso policial aumentó y su negocio terminó cerrando.
La demanda también acusa a Edward Caban de utilizar su autoridad para exonerar a agentes involucrados en una de las redadas y de permitir un ambiente que facilitaba presuntas violaciones de derechos constitucionales.
